Lu dans un magazine télé, à propos d’une série américaine très suivie, ce descriptif : « Samantha veut s’investir à 100% dans sa relation avec Jerry. » Dans ce type de langage je vois une façon bien problématique de se comporter dans la vie.
Je gage que les Samantha vont se répandre aussi dans la population, et que pour beaucoup, il vaudra mieux s’appeler Samantha que Paulette. Cela fera peut-être plus rêver, mais ce snobisme de l’anglo-américain tourne assurément le dos à tout notre passé : pauvre Samantha Dupont ou Durand ! ...
Lire la suite dans :
Cliquer sur l'image
commenter cet article …