À l’adresse du mouvement des cheminots, notre Président a dernièrement cité le mot de Maurice Thorez : « Il faut savoir arrêter une grève ». Il a évidemment pensé se situer, par la référence à ce nom connu et apprécié dans les milieux populaires, dans la tradition de la gauche. Le Premier ministre lui a d’ailleurs emboîté le pas, lors des commémorations du Front populaire de 1936. Ce faisant, les deux têtes de l’exécutif ont sans nul doute voulu se situer clairement sur l’échiquier politique national, et donner des gages aux forces progressistes de notre pays.

Malheureusement la citation présidentielle est très fâcheusement tronquée. Maurice Thorez a bien dit : « Il faut savoir arrêter une grève », mais il a ajouté aussitôt après : « dès que satisfaction a été obtenue ». Or à l’évidence ce n’est pas le cas, les cheminots n’ayant à l’heure où j’écris encore rien obtenu du tout. Aussi la phrase du leader communiste se situait dans un joyeux contexte de victoire, dont apparemment nous sommes bien loin aujourd’hui.

On peut faire dire n’importe quoi en sortant une phrase de son contexte. « Donnez-moi deux lignes de quelqu’un et je le ferai pendre ». Cette remarque attribuée au cardinal de Richelieu montre l’énorme danger qu’il y a, par exemple quand on cite, à couper un membre de phrase. Le sens et l’intention changent, parfois du tout au tout, quand on se livre à de telles manipulations (voir mon billet « Contexte », dans Golias Hebdo, n°155).

Le résultat est un truquage, peu honorable pour son auteur. Le choix alors est simple. Au mieux, le Président a été amnésique. Et au pire, machiavélique, pensant simplement à se positionner pour les élections à venir. Nombreux de toute façon sont dans le monde politique ceux qui pratiquent ainsi la restriction mentale. Finalement, la leçon à tirer de tout cela est qu’on connaît quelqu’un, non seulement par ce qu’il dit, mais aussi, et peut-être surtout, par ce qu’il ne dit pas.

***

Nota : Un recueil de toutes les chroniques précédentes, que j'ai données à Golias Hebdo de fin décembre 2008 à début mars 2014, est disponible en version enrichie, avec regroupement thématique des notions, et assorti de nombreux liens internes et externes facilitant son exploitation, sous forme de livre électronique multimédia :

Cliquer sur l'image