Ce blog est interdisciplinaire. Pour en explorer la grande diversité, pour faire un tri et ne voir que ce qui intéresse, pensez à cliquer sur Catégories, dans la colonne de droite

 ¨(Extraits de mes ouvrages)

29. Question : Le brouillage des signes dans le texte est-il toujours réel ?

Réponse : Non. Il y a des cas, comme celui de la figure étymologique, où ce qu'on prend pour brouillage n'est que la restauration d'un sens plus pur du mot

Le « brouillage » des signes dans le texte concerne : « dire autre chose » ; les « restaurations » concernent : « dire, autrement ».

Des « restaurations » font d’abord évidemment partie, tout simplement, les réemplois des signes nus ou purs, dans un contexte neuf ou nettoyé ; mais aussi, le retour à des sens anciens ou perdus du langage, comme on le voit dans la figure étymologique (voir question 68).

Il faut bien se garder de percevoir comme signes brouillés, ou impropriétés (des catachrèses, par exemple : voir question 30), des figures qui sont autre chose, par exemple des restaurations de sens perdus ; tant qu’on est ignorant, on a l’impression d’un brouillage de signes. Mais en fait, c’est bien de retours et de restaurations qu’il s’agit ...

→ Lire la suite dans :

→ Extrait de la présentation : Proposant une approche concrète et nouvelle, cet ouvrage est d’abord un manuel d’étude stylistique, destiné aux professeurs et aux étudiants littéraires, ainsi qu’aux animateurs des ateliers d’écriture et aux candidats écrivains. Mais aussi, confrontant constamment le monde des mots et celui des images, c’est un livre d’esthétique générale et comparée, et à ce titre il pourra intéresser tous les curieux du monde de l’expression. Il comporte enfin, outre les liens hypertextes internes, beaucoup de liens externes donnant accès à bien d'autres domaines reliés au sien, dans une logique profondément interdisciplinaire : ces liens externes en permettent aussi une utilisation multimédia ...

→ Pour voir la présentation totale de l'ouvrage, pour télécharger gratuitement son sommaire, et pour se le procurer sur le site de l'éditeur, plus à même d'en fournir une version directement imprimable (préférer pour cela la version PDF), et aussi multimédia (sur support de lecture connecté à Internet), cliquer : ici.